Descubro, con tristeza, que el día 20 Etta James nos dejó.
Grabó numerosas canciones, pero aunque sólo hubiera sido una, merecería ser recordada. Nadie, nunca, mejoró su versión de At Last, grabada en 1961. Increíblemente arreglada y orquestada, es ya un clásico de la música. Nunca me cansaré de escucharla. Es una de mis canciones favoritas.
At last, my love has come along
My lonely days are over
And life is like a song
Oh, yeah, at last
The skies above are blue
My heart was wrapped up in clovers
The night I looked at you
I found a dream that I could speak to
A dream that I can call my own
I found a thrill to rest my cheek to
A thrill that I have never known
Oh, yeah when you smile, you smile
Oh, and then the spell was cast
And here we are in heaven
For you are mine
At last
.....................................................
Al fín. Letra por Etta James
Al fín, mi amor ha llegado
Mis días de soledad terminaron
Y la vida es como una canción
Oh, sí, al fín
El cielo en lo alto es azul
Mi corazón fué envuelto en tréboles
La noche en que te miré
He encontrado un sueño al que puedo dirigirme
Un sueño al que puedo llamar mío
He encontrado una emoción donde descansar mi mejilla
Una emoción que nunca conocí
Oh, sí, cuando sonríes, sonríes
Oh y entonces se produjo el hechízo
Y aquí estamos en el cielo
Por que eres mío
Al fín
Jamesetta Hawkins
Los Angeles 25 de enero de 1938
Riverside, California 20 de enero de 2012
Pon en pausa antes, el reproductor de música. Merece la pena.
No hay comentarios:
Publicar un comentario