"EN ALGUN LUGAR, BAJO LA LLUVIA, SIEMPRE HABRA UN PERRO ABANDONADO QUE ME IMPEDIRA SER FELIZ" Jean Anouilh

lunes, 1 de noviembre de 2010

Lady DAY & MISTER.




Cuenta el fotógrafo Herman Leonard, que en 1949 cuando fué a casa de Billie Holiday para hacerle unas fotos, al abrirle ella la puerta en bata y con el delantal puesto, pensó que era la doncella. "Pero era Holiday (Llamada Lady Day por Lester Young), una de las mejores voces de nuestra era".

Le estaba cocinando un bistec a su perro Míster.




Leonard continuaría fotografiandola durante toda su vida.

Estando familiarizado con su voz, con su emoción, es fácil imaginar al ver esas fotos con su perro, que le quería mucho. Alguien que era capaz de cantar con tal enorme sentimiento, a la fuerza tiene que sentir y necesitar amor y nadie es más indicado, fiel y entregado que tu propio perro. Nadie te brindará esa devoción. Esto sólo lo entenderán aquellos que quieran incondicionalmente al suyo. Y nadie es más desconocedor, también de lo que es el prejuicio.




Contemplando estas fotos, no puedo evitar pensar que ninguno de los dos podrían estar con nadie mejor. Ambos tenían en quien confiar.


Si algo inspira la expresión de Míster,
es confianza.





En su autobiografía Billie Holiday comienza diciendo: "Mamá y papá eran dos críos cuando se casaron. El tenía 18, ella 16 y yo 3".

Nunca jugó con muñecas de niña. Comenzó a trabajar a los 6 años.

"Necesitas tener algo que comer y un poco de amor en tu vida, antes de aguantar el maldito sermón de alguien sobre como debes comportarte".

 "Nunca he causado daño a nadie más que a mí misma y eso no es asunto de nadie, excepto mío".

Nadie como Billie Holiday ha cantado con tanta emoción, tristeza y dolor. Puede romperte el corazón muy fácilmente escuchando sus canciones. La oirás cantar con su inconfundible y desgarrada voz, mil veces, y sentirás lo mismo cada vez. Te hace estar, inevitablemente, muy cerca de ella. Desear consolarla. Estoy seguro de que Míster lo hacía.


Estas tres fotos son de Carl Van Vechten





Esta canción es de mi disco favorito, Lady in Satin, no ya de ella, si no de toda mi discoteca.




¡Antes, pon en pausa el reproductor de música al final del blog para que no se escuchen dos canciones simultáneamente!


He buscado una traducción de la letra en la web, pero las que he encontrado eran terribles. Esta la he traducido yo, pero aún así, es más acertada y aunque cueste creerlo, mejor que las otras.

I'm a fool to want you
Soy una tonta por quererte
..........................................

Soy una tonta por quererte.
Soy una tonta por quererte.
Querer un amor que no puede ser sincero...
Un amor que está ahí para otras tambien.

Soy una tonta por abrazarte.
Tan tonta por abrazarte.
Por buscar un beso que no es sólo para mí.
Por conpartir un beso que el diablo ha conocido.

Una y otra vez dije que te dejaría.
Una y otra vez me fuí.
Pero entonces llegaría el momento en que te necesitaría.
Y una vez más esas palabras que tuve que decir.

Soy una tonta por quererte.
Apíadate de mí, te necesito

Se que es un error. Debe ser un error
Pero acertado o error no puedo seguir...

Sin tí.

No puedo seguir sin tí.


Con otro compañero en la cubierta de uno de sus
discos.

Publicado por en
Etiquetas: , , , , ,

5 comentarios:

  1. Alberto el de las galgas1 de noviembre de 2010, 23:14

    En realidad, es Gladys la que ha dicho:

    Alberto... UNA BELLEZA...GRACIAS POR ESTA PRIMICIA...
    TAMBIEN ME GUSTA Billie..

    Un abrazo,
    Gladys

    ResponderEliminar
  2. LLONXANA2 de noviembre de 2010, 21:12

    Hay sentimientos tan grandes y tan pocas personas capacitadas para entenderlos...
    Una entrada muy bonita.

    ResponderEliminar
  3. Alberto el de las galgas2 de noviembre de 2010, 21:33

    Gladys y Llonxana:

    Muchas gracias a las dos.

    Es un placer para mí hacer una entrada y que me digais que os ha gustado. Me hace pensar que merece la pena y que una idea que a mí me emociona, emocionará también a más gente.

    Un beso para las dos.

    ResponderEliminar
  4. Dolls from the Attic3 de noviembre de 2010, 18:18

    Beautiful and interesting post. I loved her music. I wasn't very familiar with her tragic story until I saw "Lady Sings the Blues" and "Mahogany" based on her life (Somewhat) But her music is timeless. Thank you for posting!

    ResponderEliminar
  5. Alberto el de las galgas3 de noviembre de 2010, 19:42

    Thank you dear Marta.

    Gracias a Oliver, he escuchado a Billie Holiday desde que era un crío. También a Bessie Smith, Ella, Nat King Cole... a la fuerza me tienen que gustar. He crecido oyendo sus discos. Billie y Ella, son mis favoritas. No sólamente me emocionan, también las llegas a querer.

    Me gusta mucho Diana Ross, pero siempre he pensado que deberían haber utilizado la voz de Billie Holiday en "Lady Sings the Blues". Her voice IS Billie Holiday! And, you said it... "Her music is timeless".

    Espero que esteis bien.

    Un beso.

    ResponderEliminar

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

Galgo lover

Galgo lover

CD QUE ESCUCHO ESTOS DÍAS:

CD QUE ESCUCHO ESTOS DÍAS:
¡Me encanta! ¡Me encanta ¡ME ENCANTA! Preciosos temas satandards, maravillosamente producidos. Su voz y estilo parecen los de una jovencisíma Etta James. No me extraña que fuera el cantante favorito de Billie Holiday.

ANTES:

ANTES:
Aunque después de una primera escucha, parece que ninguna de las canciones de este CD es memorable, si son en su totalidad, muy, muy agradables de escuchar. Relajadas, intimas, románticas e incluso tristes. Y muy bien producidas. Para una noche relajada y una copa de vino.

ANTES:

ANTES:
¡Genial! Otro gran descubrimiento. Mejor cantante que otros famosos crooners y muy bien producido. Es un placer escuchar sus versiones, como "I've Grown Accustomed to Her Face". Me ha encantado.

ANTES:

ANTES:
Preciosas canciones, como The "Lipstick On His Collar", de sonido oldie, con buenos e incluso buenísímos arreglos. Cuanto más lo escuchas, más te gusta.

ANTES:

ANTES:
¡Magnifica! Una de las mejores y acompañada por una orquesta fantástica. Los arreglos de cuerdas de "Paradise" deberían haber sonado así, en ese lugar. Pero la versión movida de "What'll I do", me ha horrorizado, siendo una canción tan triste y siempre versionada como balada.

ANTES:

ANTES:
Mi Robbie Williams favorito, cantando standards como el crooner más experimentado. Y con sentido del humor, como en alguno de sus propios temas. Muy disfrutable. Epecialmente, Puttin' On The Ritz, Minnie The Moocher y otras varias.

ANTES:

ANTES:
Hacía décadas que lo escuché por primera vez. Sigue siendo, casi en su totalidad, fantástico y memorable. Y esta edición facsimil es una joya, calcada del vinilo original. Como deberían editarse todos los CD's.

ANTES:

ANTES:
No me vuelve loco la música demasiado electrónica, pero me ha gustado mucho como suenan algunas canciones de este disco.

ANTES:

ANTES:
Este es un CD, que no se por que razón, siempre he ignorado y me ha gustado mucho, especialmente cuatro o cinco canciones.

ANTES:

ANTES:
Una de las mejores voces de los 80, en un disco con temas sensibles y muy agradables de escuchar.

ANTES:

ANTES:
Me vuelve loco "Get Lost" y por eso lo compré. Hay momentos en que Beth Ditto parece La Ciccone, pero con mejor oído :) como en "Get a Job". En general, me ha gustado mucho.

ANTES:

ANTES:
No es solo música maravillosa de otra época, incluso parece música maravillosa de otro mundo más avanzado que el nuestro, lo cual da que pensar.

ANTES:

ANTES:
¡Nostalgia de los 80! "Americanos" es una de mis canciones favoritas de esos años :)

ANTES:

ANTES:
Una versión masculina y para jóvenes de los 50, de Julie London. Es fácil imaginar el efecto que sus canciones y su voz, causaría en los que le escuchaban. Más sensual que muchas obviedades de hoy en día.

ANTES:

ANTES:
Hacía mil años que no escuchaba a la Pasadena Roof Orchestra y me entusiasma tanto como entonces.

ANTES:

ANTES:
¡Genial! ¡GENIAL! ¡¡¡GENIAL!!! Genial cantante. Otro feliz descubrimiento.

ANTES:

ANTES:
Un gran descubrimiento. Cuanto más lo escuchas, más te gusta.

ANTES:

ANTES:
Temas tan conocidos y escuchados que ahora suenan de forma diferente, pero genial.

ANTES:

ANTES:
Maravillosas versiones al mejor estilo clásico, como deben sonar. Y buenísimos arreglos.

ANTES:

ANTES:
Un genial descubrimiento. Lo mejor de los 70 y 80, en un gran CD y fantástico cantante.

ANTES:

ANTES:
Aún mejor que el anterior. Muy disfrutable. Mejor que la inmensa mayoría del pop actual.

ANTES:

ANTES:
Fantásticas versiones. Además de actor y bailarin, Chakiris es un fantástico cantante. Un placer escucharle.

ANTES:

ANTES:
Perfectamente producido e interpretado. Cuanto más lo escucho, más me gusta. Y algo poco común, es que el CD extra, está a la altura también.

ANTES:

ANTES:
¡Fantástica! Algunas canciones parecen parte de la banda sonora de una película de John Waters. Otras de un espectáculo de burlesque.

ANTES:

ANTES:
Siempre me ha gustado más que Sinatra. Muchos me han gustado más que Sinatra.

ANTES:

ANTES:
Tremendamente sensual y un placer de escuchar, aunque las versiones que hace de canciones de Marilyn, no consiguen mejorarla, lo cual no es raro.

ANTES:

ANTES:
Sí, Norman Bates canta. Y te gustará, como a mí, si te gusta Chet Baker

ANTES:

ANTES:
Bastante oscuro e incluso depresivo (lo cual, en música, no es negativo), pero merece mucho la pena, en especial, entre otras, "Glory Box".

ANTES:

ANTES:
Una joya. Especialmente Audrey cantando Moonriver.

ANTES:

ANTES:
Lo más plácido y agradable desde Julie London. ¡No te cansas!

ANTES:

ANTES:
19 temas clásicos, orquesta de Gordon Jenkins y Nilsson. Un relajante placer.

ANTES:

ANTES:
Me gustan mucho en los momentos álgidos, cuando estallan la orquesta y sus voces. Pero no entiendo que cambien el idioma de canciones tan famosas.

ANTES:

ANTES:
Bebe Neuwirth y Nathan Lane juntos, un gran placer. Y está lleno de grandes canciones.

ANTES:

ANTES:
Muy triste de escuchar, por obvias razones.

ANTES:

ANTES:
¡Impresionante voz!

ANTES:

ANTES:
¡Fantástica! me encantan unas cuantas versiones que parecen estar hechas para un espectáculo de burlesque.

ANTES:

ANTES:
Repleto de joyas. Mr. Bennett acompañado de Winehouse, Gaga,Lang, Bubblé...

ANTES:

ANTES:
Su primera grabación en vivo. Imprescindible y genial.

ANTES:

ANTES:
SPECTACULAR! SPECTACULAR! Especialmente los temas producidos por BLAM, Abrahams, Armstrong y DeVries.

ANTES:

ANTES:
Muy, muy agradable y eso es dcir poco.

ANTES:

ANTES:
Muy disfrutable. En especial "Où est ma tête?". Una canción que empieza diciendo: "He perdido la cabeza en la Rue Saint Honoré" te tiene que gustar a la fuerza .

ANTES:

ANTES:
Preciosas versiones y una virtuosa al piano.

ANTES:

ANTES:
Muy disfrutable. Especialmente, "Lonley Avenue" que es una joya.

ANTES:

ANTES:
¡Genial!

ANTES:

ANTES:
Sus últimas grabaciones de estudio. Algunas, joyas.

ANTES:

ANTES:
Desde hace años, mi disco favorito. No me canso de escucharlo. ¿Hace falta decir más?

ANTES:

ANTES:
Un placer con mucho encanto.

ANTES:

ANTES:
¡Unica!

ANTES:

ANTES:
Se te van solos los pies. ¡Muy disfrutable!

ANTES:

ANTES:
¡Tanto Lady GAGA! ¡Tanto Lady GAGA!

ANTES:

ANTES:
¡Es Judy! ¿Hace falta decir más?

ANTES:

ANTES:
Un placer exquisito.

Antes:

Antes:
¡Genial y sorprendente!

Antes:

Antes:
Otra genial cantante británica.

Antes:

Antes:
¡Genial!

Antes:

Antes:

Antes:

Antes:
Un festín para los oidos.

Antes:

Antes:
Preciosa voz.

Antes:

Antes:
17 temas cantados y producidos de p***a madre!

Antes:

Antes:
Gloria Bendita!

Antes:

Antes:
Lleno de pequeñas joyas.

Antes:

Antes:

Antes:

Antes:
Bessie Smith siempre es un placer para mí.

Antes:

Antes:
Mi época favorita de Aretha!

Antes:

Antes: